Как заекването на Емили Блънт я доведе до успешна актьорска кариера

В дъждовен ден миналия ноември Емили Блънт дойде в дома ни в Бруклин, за да говори с моя 11-годишен син Сами за общото между тях: заекването. Аз съм неин фен от 2006 г.“Дяволът носи Прада (да не споменавам "Край на бъдещето" , « сикарио" , "Тихо място" и "Мери Попинз се завърна."), но станах още по-голям фен, когато научих, че тя участва активно в Американския институт по заекване (AIS), организация, която изигра голяма роля в живота на нашето семейство. Сами посещава института периодично от седемгодишна възраст, а през 2016 г. беше помолен да говори на ежегодно благотворително събитие в Ню Йорк. Другите двама лектори тази вечер бяха тогава вицепрезидентът Джо Байдън и Брус Уилис, а цялата вечер започна с видео на много бременна Емили, която е домакин на събитието от 2010 г. Вечерта промени целия ни живот, особено този на Сами. и оттогава следя Емили, за да й благодаря за работата, която е свършила за заекващите навсякъде. Така се случи, че три години по-късно тя се появи на вратата ни, събу обувките си във фоайето, изяде нашия домашен бананов хляб, погали кучето ни и седна със Сами. Оказва се, че освен заекването ги споделят любов към лудориите и талант за подражание. След като дигиталния рекордер беше изключен, те изпълниха любимите си имитации на хората в живота си, карайки всички да се прегърнем от смях. Не мислех, че мога да бъда голям фен, но тя доказа, че греша. Това, което следва, е съкратен разказ за тяхната вечеря, редактиран в няколко части само за яснота.-Ан Фюленвайдер

Сами Блутщайн: Значи си от Англия. Как живееш в Бруклин?

Емили Блънт: Когато за първи път срещнах съпруга си Джон [Красински], живеех в Лос Анджелис и беше трудно, защото беше като обратното на това, в което израснах, място с чувство за общност, култура и истинска непосредственост и жизненост. И обичам да се разхождам из градовете. Така че преместването в Бруклин наистина се превърна в мой дом. Мисля, че душата ми беше по-подходяща за Бруклин. много ми харесва.

Сами: Знам, че сте заеквали, когато пораснахте, или може би все още сте заеквали?

Емили: Веднъж заекващ, винаги се чувствам заекващ.

Първо облекло: рокля на Alexander McQueen, колие De Beers, обувки Roger Vivier. Второ облекло: рокля на Dior.

Сами: Включено какво беше училище със заекването ти?

Емили: Заекването ми наистина започна да се проявява на около шест или седем години и след това ставаше все по-трудно за мен, а когато стигнах до 11 или 12 години, стана доста вкоренено. Не беше всичко от мен; беше част от това, което бях. Имаше определени хора, които обичаха да ме определят по това. Това беше трудно. Реших да не прекарвам време с тези хора. Вероятно едва сега стигнах до извода, че всеки има нещо, което расте. Просто се случи.

Училището беше интересно, защото имаше някои неща, които не можех и исках да правя, като например да рецитирам стихотворението си в час. Никога не бих го направил. Бих мразил, ако учителят ме помоли да отговоря на нещо. Не знам какво е при теб, но според мен когато заекващите са поставени в трудна позиция, е трудно. Не ми хареса да се обаждам на приятелите си. Никога не бих могъл да кажа собственото си име, ако някой каже: "Как се казваш?" Защото не можете да замените дума, което обикновено правим, за да намерим най-добрия поток. Заменяте друга дума, която е по-проста и не можете да замените името си. Така че като дете бързо осъзнах, че всяка стресова ситуация е доста трудна за мен.

Сами: Виеслед всичко ходила ли си на интернат? Как беше? Липсваха ли ви родителите си?

Емили: Отидох там, когато бях на 16, така че мисля, че бях готов да не пропусна родителите си. И беше готин интернат, защото пансионът беше ежеседмичен. Можех да се прибирам всеки уикенд. Без натиск. Извикахме всички учители поименно. Така че изведнъж се почувствах като университетско изживяване и го изрових и беше много артистично и много готино. Беше като ново изобретение. Понякога всички чувстваме, че трябва да преоткрием и преоткрием себе си. И така, когато ходиш в едно и също училище за дълго време, като мен, някак си се определяш като определен човек в определен смисъл и да започна отначало на 16 беше много важно за мен. Сигурно е било като [да бях в ново училище миналата година], нали?

Сами: да. Беше готино. Мисля, че половината ми приятели дори не знаят, че заеквам. Те просто си мислят, че може би той не може да изрече думите си толкова бързо или нещо подобно.

Емили: Какво мислите, че хората мислят за заекването?

Сами: Моето училище има вестник, наречен Daily News. И те измъкват хора от тази кошница, в която са изписани всичките ни имена. И когато името ми се появи, трябва да чета новините за това какво се случва в училище. Понякога си мисля, че когато заеквам, хората мислят такатой е лош читател.

Емили:нали така? Има много грешки при идентификацията. Обичам Американския институт по заекване и това, което учат децата, защото всъщност не става дума за „О, аз заеквам много“. Това е по-скоро като: „Много съм добър в заекването. Аз съм брилянтен заекващ." Това е вид обратна психология. Наистина е полезно. [Липсата] на информация или как хората я тълкуват погрешно е основният проблем. Защото заекващите не се разбират. Не е психологически. Не че си нервен, не че си несигурен, не че не можеш да четеш, не че не знаеш какво искаш да кажеш. Това е неврологично, генетично, биологично. Това не е твоя вина. Нищо не можете да направите по въпроса. Това са посланията, които се опитвам да предам, за да не се окажете в ситуация, в която четете нещо и хората си мислятО, той може да е лош читател.Сигурен съм, че сте отличен читател. Огромен процент от хората по света, милиони и милиони хора, заекват. Мисля, че чрез AIS срещнахте други заекващи?

Сами: да. Чрез AIS наистина се запознах с Джо Байдън и Брус Уилис.

Емили: Хайде, колко готино е това? Вие бяхте [в AIS] годината, в която говори Брус, и вие също проговорихте, нали? Не можах да те видя, защото щях да имам второто си дете. Брус наистина беше нервен да говори. Той не пожела, когато за първи път се обърнах към него за това. Тогава той разбра, че това е толкова готино нещо. И колко невероятно е това? Брус Уилис е толкова готин, че всички останали се въртят по пода, когато той обикаля стаята – а той е заекващ.

През 2009 г. AIS ми подари същата награда Free Voices, Life Changer, която получи Брус. И от този момент много се отделих от всичко това. Просто обичам това, което правят. Не знаех какво е и защо заекнах. Те просто събраха много информация за мен. Например, генетично е. Това е много забележимо в семейството ми и чичо ми, братовчед ми и дядо ми заекват.

Сами: Как заекването повлия на живота ви?

Емили:Мисля, че по някакъв начин, когато преминеш през нещо като заекване, ставаш наистина добър слушател. Вие възприемате света по различен начин. Защото може да е по-малко вероятно да говорите, когато преминавате през това. Наистина започваш да осъзнаваш колко много се случва около теб, така че мисля, че бях много наблюдателно дете. Бях наистина съпричастно дете и все още чувствам, че се опитвам да се ръководя от това.И насърчавам децата си да проявяват съпричастност и да приемат различията, а не да се страхуват от тях и да дразнят хората за тях, разбирате ли? Да правиш грешки или да чувстваш, че имаш нещо, което те кара да правиш грешки, е добре. Това е как се учиш и как растеш. Когато преминеш през нещо подобно, изпитваш истинско чувство на доброта. И вие трябва да бъдете добри към себе си, и ще бъдете добри към другите хора.

Сами: Как от заекващо дете се превърнахте в холивудски актьор?

Емили:Колкото и да е странно, това се връща към заекването. Когато бях на 12, моят класен ръководител беше много готин човек на име г-н Макхейл. Беше огромен мъж с огромни мустаци. Той ме попита дали искам да участвам в готина игра и аз казах не. И той каза: „Но мисля, че можеш да се справиш. Чух, че издаваш глупави гласове и подражаваш на хората. Така че, ако го направихте с глупав глас, бихте ли помислили за това? Защо не го направиш с акцент? И като дете беше много освобождаващо за мен. Изведнъж започнах да говоря гладко. В известен смисъл премахването на себе си от себе си беше освобождение. Съгласих се с това и говорих свободно. Имах много лош северноанглийски акцент, който дори няма да направя за вас сега. Това беше началото на осъзнаването, че го преодолях и може би може да е временно и може би мога да го преодолея. Беше голяма работа. Не това е причината да започна да играя, въпреки че това е добра история. Защото след това преживяване не планирах да ставам актриса. Наистина ми хареса да играя и ми хареса да правя страхотни пиеси, но нямах горещи амбиции за това. Ходех да уча в университет, исках да науча испански, исках да работя за ООН; Имах всички тези планове. Винаги съм обичал езиците. Не заеквам, когато говорех други езици. Но след това поставих пиеса в един интернат, който отиде на Единбургския фестивал Fringe. Ходех да уча в университет, исках да науча испански, исках да работя за ООН; Имах всички тези планове. Винаги съм обичал езиците. Не заеквам, когато говорех други езици. Но след това поставих пиеса в един интернат, който отиде на Единбургския фестивал Fringe. Ходех да уча в университет, исках да науча испански, исках да работя за ООН; Имах всички тези планове. Винаги съм обичал езиците. Не заеквам, когато говорех други езици. Но след това поставих пиеса в един интернат, който отиде на Единбургския фестивал Fringe.

Сами: Това е страхотно.

Емили: Учителят беше с мен. Той се обади на агента си и каза: „Трябва да посетите това момиче“. Той дойде при мен и каза: „Мисля, че си наистина добър. Искате ли да го опитате? И аз казах ОК. Приех го много небрежно и това може да е нещо добро. Това е толкова конкурентен бизнес, който изяжда душата. Хареса ми прослушването, защото нямаше натиск върху мен; Нямах нужда да печеля. Ако не проработи, нищо страшно. Просто си помислих да опитам и после се влюбих лудо в него. Не мога да си представя нищо друго. Не знам какво бих направил и за нищо не бих бил годен.

Заноти. Втори тоалет: сутиен и горнище на Dolce & Gabbana, панталон на Vera Wang.

Ан: Научихме за толкова много актьори, които заекват. Има ли някаква връзка?

Емили: Говорих за това с холистичен лекар. Той казва, че повечето заекване е дисбаланс в лявото и дясното полукълбо на мозъка. И в ежедневието, когато говорите с някого, да кажем, че имате достъп до A, B, C, D на мозъка си. Но когато действате, когато трябва да отидете някъде емоционално и някъде, различно от себе си, вие имате достъп до цялата тази друга част от мозъка си, която ви активира и ви освобождава. И затова имате Брус Уилис, Самюъл Л. Джаксън, Харви Кайтел, Ед Шийрън, Джеймс Ърл Джоунс – искам да кажа, това продължава и продължава и продължава. Кендрик Ламар, най-добрият рапър в света, заеква и когато казва поезия, не заеква. Така че достигате до напълно различна страна на мозъка си с линейна памет, като всъщност се отстранявате от ситуацията, а играта е вид по-висша форма на емпатия. Съчувстваш на чуждата дилема, на живота на някой друг и затова мисля, че това те освобождава. Просто не мисля, че някой заеква, когато играе. Мисля, че трябва да опиташ.

Сами: Добре. Но когато правите филм, налагало ли ви се е да прекъсвате сцена, защото сте били объркани от някоя дума?

Емили: Единственият път, когато имам чувството, че понякога заеквам, когато играя, е в онези високооктанови сцени, където има спешен случай, когато трябва да кажа: „Качвай се в колата!“ или „Къде е чантата ти?“ Или нещо такова. Говорих със Самюъл Л. Джаксън, когато един ден той получи награда. Той каза, че прави един от филмите на Marvel и имал сцена, в която трябвало да каже: „Да се ​​махаме оттук!“ и не можеше да го каже. Това беше сцената, където се случи една от онези луди експлозии. Вместо това той каза: "Трябва да тръгваме!" И те казаха: „Режете. Сам, ред: "Да се ​​махаме оттук." И той каза: „Да, разбирам“. Трябваше да се преструва, че е забравил за това. Той отиде да го каже отново и каза: "Трябва да тръгваме!" И той каза: "Знаеш ли какво, просто ще сменя линията."

Тези високооктанови емоционални сцени, в които трябва да изисквам информация от някого, са единствените моменти, в които имам чувството, че съм объркан.

Сами: Аз и майка ми говорихме за"Тихо място" иМери Попинз . VМери Попинз ти говори много бързо. И в"Тихо място" почти не говориш.

Емили: Което е много по-добре. Да, наистина е удобно. Това е идеалната роля за заекващ да мълчи. Затова правим още един. Помислих си: „Джон, това е добра зона за мен“. Ако можех самодействай филми"Тихо място" до края на живота си.

Ан: Но вМери Попинз говориш много бързо.

Емили: да. И аз съм си виновна. Това е мой избор. Това наистина беше избор на герой. Това е наистина специфичен, много шик британски акцент от 1930-те. Почувствах също, ето я, тази жена, която влиза в живота на хора, които живеят с болка или загуба, с чувство на тежест и тежест и трябва да е по-лека от въздуха. Просто влезте като торнадо, пометете всичко и го поправете отново.

Никога не мисля за заекването си, когато става въпрос за ролите, които избирам или защо искам да го направя. Дори не мисля за това. И всякакви заеквания, които може да имам, или неща, в които може да се спъна, или реплики, които може да са трудни, ще намеря начин да ги заобиколя. Мисля, че с опит ще намерите увереността, знаейки, че просто ще намерите начин да го заобиколите.

Сами: Харесвате ли страшни филми?

Емили: Въобще не.

Сами: Да, същото.

Емили: Значи виждаш? Черта на заекването. Усещам, че щом тези образи се появят в главата ми, те остават там завинаги. Не мисля, че мога да се отърва от тях и лесно се плаша. Не искам да гледам страшни филми и всъщност Джон никога досега не е гледал страшни филмиучаства в „Тихо място“.Смешно е, че той стана режисьор на ужасите и сценарист, защото това не бяха филмите, които някога бихме гледали. В проучване за заснемане на филм - искам да кажа, че неговият Apple TV е наистина притеснен в момента за филмите, които е купил. Всичко отБабадук предивещици . Той ги наблюдаваше за изследване. Но никой от нас не е непременно големи фенове на ужасите.

Това, което харесвамТихо място" и мисля, че това, към което хората гравитират, е, че не е кърваво и ужасяващо, това е напрегнато и интензивно гледане, но има по-дълбоки теми за това колко далеч бихте стигнали, за да защитите семейството си. и това е голяма метафора за бащинството, една.Тази идея да пуснете децата си в големия лош свят и да не можете да ги защитите и това е, което чувстват всички родители. На повишено ниво втихо място има извънземни, които са дошли да те унищожат, ако издадеш звук.

Ан: Любопитен съм. Забелязвам нещо, когато Сами гледа как Джо Байдън говори в дебат. Сами ще каже: „Вижте, той щеше да заекне и промени думите“. Той го забелязва и чете по съвсем различен начин. Имате ли това почти паяко чувство, което улавяте от заекването на другите?

Емили: Мисля, че наистина имаш чувство за паяк, ако заекваш и мога да го забелязвам от една миля. И съм сигурен, че и ти можеш, Сами. Защото забелязвам всички тикове и всички малки идиосинкразии, които хората правят, когато са на път да заекнат, или го крият, или го маскират. Забелязвате всички трикове, защото ги правите сами. Наистина е интересно, че сте гледали Джо и сте виждали тези малки разходки. Защото мисля, че все още са и изобщо не е необходимо тази дума да се бърка. Думата те обърква.

Ан: Но вие, Джо Байдън и Брус Уилис, изглежда сте намерили начин да се справят със заекването в света.

Емили: Ти знаеш. Ще разбереш.

В мартенския брой Мари Клерси сътрудничи с Red Hook Labs, студио, галерия и училище в Бруклин, Ню Йорк, което обучава и подкрепя млади фотографи. В първата си задача за списание Дениз Хюит (17), Лучи Миа (19) и Генезис Гил (21) заснеха три корици за всички нас с техните уникални обективи. Разгледайте всички корици в Instagram и не забравяйте да закупите копие (или три!) от будките.