ПРЕВОД НА ДОКУМЕНТИ ЗА ОБУЧЕНИЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ В ЧУЖБИНА
Необходимостта от превод на образователен документ е търсена повече от всякога. Причината е, че много международни университети предлагат първокласно образование, привличайки кандидати от цял свят. Преводът на образователни документи отваря международен портал за обучение на студенти. Заверен превод на сертификата за образование потвърждава, че отговаряте на условията за виза. Това е документ, който разказва всичко за вашето образование в момента: предмети, оценки, диаграми, за да покажете как се вписвате като кандидат за желания курс.
Преводите на удостоверения от мястото на обучение трябва да се извършват само от дипломирани преводачи. Всяка незначителна грешка в превода на образователен документ може да създаде много проблеми за бъдещите академични цели на студента, както и да повлияе на кариерата. Ако планирате да учите в международна образователна институция, определено ще трябва да имате някои документи, преведени или евентуално нотариално заверени.
ПРЕВОД НА ДОКУМЕНТИ ЗА РАБОТА В ЧУЖБИНА
Когато кандидатствате за работа в чужди държави, ще бъдете помолени да предоставите доказателства за вашата степен и други професионални квалификации. В този момент ще ви е необходим превод на получените по-рано сертификати от института или следните документи:
- Превод на дипломи;
- Превод на професионални препоръки или препоръки;
- Превод на лицензи и удостоверения за допълнително образование, ако има такива;
- Превод на трудова книжка, свидетелства за специално обучение.
Заедно с това работодателят може да поиска от вас да предоставите преведени и легализирани сертификати, потвърждаващи истинската ви академична квалификация. Някои образователни документи са сложни. Това изисква задълбочено познаване на термините за обучение. Преводът се обработва с максимална точност и автентичност. Удостоверенията за образование и техният превод се разглеждат с цялата сериозност и професионално внимание.
Ние предлагаме висококачествени преводи чрез професионални преводачи. При превод на дипломи, удостоверения или други образователни документи на чужд език, ние се ръководим от определени норми и стандарти в областта на превода. Нашият уебсайт https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
